Fue bastante difícil poder hacer una selección de las fotos de mi boda civil. Quería mostrarles los detalles de lo que elegí para ponerme en ese día tan especial y poder compartir algunos de los momentos de lo que viví ese día.
La verdad que elegir este look fue un largo proceso en el cual Inma me acompañó, fueron varios días, fines de semanas, meses. Al principio sólo había comprado la falda durante los sales en COS. Me gustaba esa idea de volumen y la tela especial. Pero la verdad que el color amarillo hizo que elegir todo el resto fuese súper difícil y largo. Por suerte una noche cuando estaba en casa, pensé que podía tener en mi placard, y encontré ese camisón de seda que usé mi abuela cuando se casó y que yo había guardado desde ya varios años (cuando lo encontré en el placard de mi mamá). Me lo probé y pensé es perfecto! Solo tuve que acortarlo porque era hasta los pies. Después busqué el cinturón que encontré en mi tienda preferida de second-hand Isabelle Bajart y su encargado me recomendó que me ponga debajo de la falda un enagua. Y lo encontré tan sólo a la "vuelta de la esquina" (literalmente en el negocio de al lado Gabriele Vintage). Todavía me faltaban los zapatos y que mejor que usar esos que "solo me puse una vez" (quizás recuerden nuestro shooting blanco&negro, son de Zara copia del modelo Rockstud de Valentino.
Por último los accesorios: pulsera de plata, collar de oro con turmalina rosa de la diseñadora de joyas Belga Céline d'Aoust-miren su colección porque es espectacular!, mi anillo de compromiso de L Square, foulard de Nina Bohême y el ramo elegido por Nicholas la misma mañana en el mercado de nuestro barrio, St.Gilles.
It was quite difficult to make a selection of the pictures of my civil wedding. I wanted to show you the details of my outfit on that special day and share with you some of the highlights.
Choosing this look was a long process which took several days, weekend and months counting on Inma's help. At first, I had only bought the skirt in COS during the sales. I liked the idea of the volume and the special fabric. But the fact that it was yellow made more difficult to choose the rest of the outfit. Luckily one night when I was at home, I started to think about what I had in my closet, and I found a silk nightgown which my grandmother was wearing when she got married and which I had been saving from several years. I tried it and it was perfect! I just had to shorten it because it was too long. Then I looked for the belt and I found it at my favorite second-hand shop Isabelle Bajart. The manager of this amazing shop recommended that I should put a petticoat under the skirt. And I found it just "around the corner" (in the shop called Gabriele Vintage). I still didn't have the shoes and the best was to use those that "I just wore a time" (perhaps you remember our black & white shooting, the shoes are a Zara copy of the Rockstud de Valentino model).
Finally, the accessories: silver bracelet, gold necklace with pink tourmaline by the Belgian jewelry designer Céline d'Aoust -look at the collection because it is spectacular!-, my engagement ring L Square, Nina Bohême's foulard and bouquet chosen by Nicholas the morning at the St.Gilles' market, in our neighborhood.
Thanks Agus (Studio Blikk), Dimitri and Johan for the amazing photos!
No comments:
Post a Comment