Thursday, July 03, 2014

Les Étangs d'Ixelles






Una cálida tarde de junio. Es sábado y  juega Alemania. Argentina se acaba de clasificar. La Place Flagey se llena de banderas germanas, pero nosotros seguimos paseando ajenos al bullicio previo al partido. España ya está fuera, así que qué más da. El sol baña el agua de los estanques de Ixelles y todo se vuelve más hermoso. Me encanta cuándo hace buen tiempo en Bruselas, lo valoro mucho más que en España. Sonrío solo por el mero hecho de que ha salido el sol. Y eso es maravilloso. Qué bonito es el dolce farniente bruxellois!
Falda y bolso: vintage / Top: Promod / Pendientes: Sfera

It's a warm afternoon in late June. It's Saturday and Germany is playing in Brazil. Argentina has won all the matches. The Place Flagey is filled with flags, but we continue walking without paying any attention to the prematch buzz. Spain is already out, so who cares about the World Cup. The sun bathes the water of the lakes of Ixelles and everything becomes beautiful. I love the good weather in Brussels, I value much more than in Spain. I smile just for the mere fact that the sun has risen. And that's wonderful. How beautiful is the dolce farniente bruxellois! 
Skirt and bag: vintage / Top: Promod / Earrings: Sfera

No comments:

Post a Comment