Friday, August 09, 2013

A return to the roots






Seguimos de vacaciones. El Pirineo aragonés es uno de mis sitios favoritos en verano desde que, de pequeña, acampaba ahí un mes con los scouts. Aunque la mayoría de la gente lo prefiere en invierno, por sus fantásticas pistas de esquí, para mí esta zona al norte de España, muy cerquita de Francia, es un auténtico refugio cuando intento huir del calor asfixiante de la ciudad. Las montañas y los campos están pintados de un verde intenso, el agua de los ríos es tan clara que permite ver las piedras que duermen en su lecho y los pueblos, todos ellos muy hermosos, saludan al turista con sus casas de piedra y pizarra y sus calles estrechas.
Shorts Pull & Bear / Top Woman's Secret / Sombrero H&M / Gafas Rayban

Still on holidays. The Pyrenees (in Aragon) is one of my favorite places in summer since, when I was younger I used to camp here a month with the scouts. While most people prefer to come here during winter, due to its fantastic ski slopes, I love this area in the North of Spain, very close to France, because it's a real haven when I try to escape the stifling heat down in the city. The mountains and the fields are painted in bright green, the river water is so clear you can see the stones sleeping in the riverbed and the beautiful villages are full of stone houses and narrow streets.
Shorts Pull & Bear / Top Woman's Secret / Hat H&M / Sunnies Rayban

No comments:

Post a Comment