Wednesday, May 22, 2013

Rue des Minimes, 63








La Rue de Minimes/Minimemstraat, en Bruselas, une la Rue du Faucon hasta la plaza del Grand Sablon. Esta calle debe su nombre actual al convento de la Orden de los Mínimos que albergó desde 1621. Sin embargo, ya por el siglo XIV, era denominada en latín Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam, que viene a decir “el camino que une Sablon con Saint-Gilles”. Es preciso señalar que la construcción del Palais de Justice (del que hablaremos muy pronto) acortó esta hermosa calle, que ahora se encuentra en pleno corazón del barrio de los anticuarios. La particularidad de esta calle reside en que acoge a la mayor parte de marchantes de arte africano de Bélgica, además de ser uno de los epicentros mundiales de arte africano.

The Rue de Minimes / Minimemstraat in Brussels, joins Rue du Faucon to the Place du Grand Sablon. This street owes its current name to the convent of the Order of Minims that housed since 1621. However, since the fourteenth century, this street was called in Latin Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam, which means "the road between Saint-Gilles and Sablon". It should be noted that the construction of the Palais de Justice (coming soon) shortened this beautiful street, which is now at the heart of the antiques district. The particular street is now hosting most of the African art dealers from Belgium and, on the top of this, it is one of the epicenters of African art in the world.

           Follow us on TwitterFacebook and Instagram.

No comments:

Post a Comment