Friday, March 27, 2015

Black dress + kimono


Hola a todos! Después de estar cuatro semanas en Argentina, acá estoy de vuelta en Bruselas, tratando de volver a la rutina del trabajo y del mal tiempo. Como habrán visto, fue un mes lleno de eventos y entre ellos, el más importante que fue la boda. Espero pronto compartirles las fotos…no veo la hora!
Después de la boda estuvimos algunos días en Salta, la linda, y la verdad que fueron unos días increíbles! Nunca había estado en el norte de la argentina y fue un viaje espectacular. Como verán en el look hacía mucho calor y siempre es bueno llevarse un vestido negro ligero. El mío es de Paula Cahen D'Anvers de hace mil años, y el kimono fue prestado por mi hermana y es de Amor Urbano. Espero les gusten las fotos del hotel donde nos alojamos en Cafayate, una estancia que se llama Patios de Cafayate, a recomendar!

Hi everyone! After spending four weeks in Argentina, I’m back in Brussels, trying to get back into the routine of work and bad weather. As you may have seen, my month in Buenos Aires was full of events  including the most important one that was my wedding. I hope to share the photos soon... I can’t wait to see them all!
After the wedding we spent a few days in beautiful Salta. It was my first time in northern Argentina and I really liked it, it was an amazing trip. As you can see from my outfit the weather was very warm so it's always smart to pack a light black dress. This one is from Paula Cahen D'Anvers & my sister’s kimono from Amor Urbano. Hope you enjoy the pictures that we took at the hotel where we stayed in Cafayate, a kind of estancia called Patios de Cafayate, highly recommend it!

Tuesday, March 17, 2015

Denim dress











La primavera nos regaló un adelanto de buen tiempo y sol la semana pasada y a mí me encontró en Madrid! Así que tuve la oportunidad de dar visitar uno de los museos más bonitos de la capital española: el Museo Sorolla. Os lo recomiendo, porque además del interior tiene este fantástico jardín de inspiración musulmana y clásica, que me encanta! Como el buen tiempo me pilló desprevenida, aproveché para ir a Mango donde me compré este maravilloso vestido camisero y este fabuloso bolso, que combiné con zapatos de River Island y con rebeca Vintage. Además, decidí cortar por lo sano mi melena! Espero que os guste!

Last week there was a preview of good weather and sunshine! As I was in Madrid, I had the chance to visit one of the most beautiful museums in the Spanish capital: Museo Sorolla. I recommend it, because in addition to the interior it has this fantastic garden of Muslim and classical inspiration, which I really love! As the warm weather caught me off guard, I went to Mango where I bought this wonderful denim dress and this fabulous bag, which I combined with River Island shoes and a Vintage cardigan . Also, I decided to have my haircut done! Hope you like it !

Friday, February 20, 2015

Winter shorts








¿Una mañana fría de invierno llevando shorts? Por supuesto. Los shorts hace mucho que dejaron de ser sólo para el verano. Con un par de medias calentitas, y combinándolos con una camisa de seda y un jersey calado ambos de Zara, estos shorts camel de Promod se han convertido en un must de esta temporada por su versatilidad tanto para looks de oficina como para un día de shopping. Y siempre quedan ideales con unos zapatos Oxford o Monk Strap, como los que llevo aquí de Topshop. Os deseamos un feliz fin de semana!

A cold winter morning wearing shorts? No problem at all! The shorts are not longer just for the summer. With a pair of cozy socks, and combining them with a silk shirt and pullover both from Zara, these Promod camel shorts have become a must this season for their versatility for both office and shopping-day outfits. Always ideals with Oxford and Monk Strap shoes, as these from Topshop. We wish you a happy weekend!