Wednesday, September 24, 2014

Rosso e bianco


Hola a tod@s! Estuve ausente por algunas semanas pero aca estoy de vuelta. Entre la visita de mis padres, algunos viajecitos y la próxima boda civil, fue díficil encontrar el tiempo para escribir. Uno de los lugares donde estuve viajando fue Génova, Italia. Fue el lugar de mi primera etapa en Europa, desde que me fuí de Buenos Aires, y sólo volví ahora (después de casi 4 años desde que me fuí). Fue un linda experiencia volver a recorrer las mismas calles, encontrarme con amigos, pero también ver otros paisajes, lugares junto con mis padres y novio. Acá estoy en los jardines del Palazzo Bianco, que está justo enfrente del Palazzo Rosso. Ambos están sobre la via Garibaldi, una de las calles más lindas del centro histórico de Génova. 
No tuve la oportunidad de usar esta falda muchas veces ya que acá en Bruselas el tiempo no ayuda y de hecho la había comprado pensando en mi civil...tanto la falda como el top son de Zara y las sandalias de UrbanOutfitters.
Nos vemos la semana que se viene con el outfit de mi boda civil! Sigan en nuestro Instagram el minuto a minuto :)Besos, Meme.

Hi everyone! I was away for a few weeks between the visit of my parents, some little trips and the upcoming civil wedding, it was hard to find the time to write you. One of the places I was traveling was Genoa, Italy. It was the place of my first stage in Europe, since I left Buenos Aires, and only returned now (after almost 4 years since I left home). It was a nice experience to go back and walk the same streets, meet friends, but also find new other landscapes, places, together with my parents and boyfriend. Here I am in the gardens of Palazzo Bianco, which is opposite the Palazzo Rosso. Both are on the Via Garibaldi, one of the most beautiful streets of the historic center of Genoa.  
I didn't have the opportunity to wear this skirt many times here in Brussels as the weather 'doesn't help' and in fact, I had bought it thinking to wear it for my civil wedding ... both the skirt and the top are from Zara and the sandals from UrbanOutfitters
See you next week where I'll show you the my outfit for my civil wedding.
Cheers, Meme.












Wednesday, September 03, 2014

Flowers print








Con este outfit damos por terminadas mis vacaciones por el sur de España de este verano. Pasaron volando, pero les saqué el máximo partido. Os muestro una falda midi con un precioso estampado de flores que encontré en una tienda de joyas vintage en Bruselas (un día prometemos hacer una lista de nuestras tiendas preferidas bruxelloises dónde encontrar prendas de segunda mano). Perfecta para salir a tomar algo antes de que se esconda el sol e incluso para ir a la oficina. Las sandalias son de Pull and Bear y el camiseta (un básico en mi armario) de Zara.
This is the last outfit I am showing from my (already long time ago finished) holidays in the south of Spain. Even if they happened too quickly, I enjoyed this time quite a lot. I share with you this lovely midi skirt with a beautiful floral print which I found in a vintage shop in Brussels ( I promise to make a list of our favorite second-hand shop in Brussels) . Perfect for going out to have some drinks before the sun goes down and even to go to the office. Sandals are from Pull and Bear and the tee-shirt (a basic in my closet) from Zara.

Friday, August 29, 2014

Shining summer








A pesar de que este verano ha sido un tanto atípico porque ha sido más fresquito de lo normal, el sol ha brillado con fuerza en toda Europa (salvo en Bruselas, claro está). Además de en Portugal, pasé parte de mis vacaciones en El Rompido (Huelva), un pueblecito costero con mucho encanto al que suelo ir cada verano últimamente. Para tomar el aperitivo en un día tan caluroso, elegí este vestido blanco de Adolfo Domínguez que me encanta porque es muy fresquito. Las sandalias plata son de Zara (la mejor compra de este verano), anillo de Tous  y las gafas de Victorio y Lucchino. La semana que viene os seguiré mostrando más looks de mis vacaciones. Mientras tanto, disfrutad del fin de semana!
Although this summer has been somewhat unusual because it has been cooler, the sun shone strongly in Europe (well not in Brussels, of course). In addition to Portugal, I spent part of my vacation in El Rompido (Huelva), a very charming coastal village that I usually go every summer in the last years. For an aperitif, I chose this little white dress from Adolfo Dominguez which I love because it is very cool. The silver sandals are from Zara (the best thing I bought this summer), ring from Tous and the sunnies from Victorio y Lucchino. The coming week I will keep on showing you more outfits from my holidays. Meanwhile, enjoy the weekend!