Tuesday, April 15, 2014

Gold & Denim in the Plaza San Martin


De vuelta en Buenos Aires, esta vez por un período más corto pero muy intenso y con muchas buenas noticias, festejos y casamiento de una gran amiga. Aca estoy en la Plaza San Martín, desde donde se puede ver la Torre de los Ingleses y en el edificio Kavanagh. Para mí, una de las postales más lindas de la ciudad de Buenos Aires. Si la visitan, quizás tengan también la oportundidad de sacarse una foto con los Granderos a Caballo.

Falda de Jean y top H&M / Sandalias Mishka / Cartera Lazaro / Vincha Las Pepas


Back again in Buenos Aires. Although this stay was shorter, it was very intense stay, with some great news, several parties and the wedding of an dear friend. In this post, I am in the Plaza San Martin, from which you can see the English Tower and the Kavanagh Art Deco skyscraper. This is one of the most beautiful spots in Buenos Aires, in my opinion. If you visit it, maybe you will also get the chance to have your photo taken with the Grenadier Cavalry!

Denim skirt & top H&M / Mishka Sandals / Lazaro Bag / Las Pepas Headband





Friday, April 04, 2014

Out of place











Siempre me gustó lo que está fuera de lugar. Aquello que te llama la atención no por lo que es, sino por el lugar en el que está situado. Algo así como una montura de gafas incrustada en el adoquín de una calle tranquila del barrio europeo de Bruselas. La bauticé como "la calle de las gafas en el suelo", pero lo cierto es que se trata de la Avenida Michel-Angelo, a quien curiosamente tan bien se le dio sacar a las cosas de su lugar tradicional. Asimismo, unos leggins de vinilo muy rockeros pueden dar lugar a un outfit sobrio y elegante. Disfrutad del fin de semana estéis donde estéis.
Blazer: Mango / Leggings: Berskha / Bolso: Balenciaga / Zapatos: Pablo Ochoa


I love what is out of place. Things that catches your eye not because what they are, but because the place in which they are placed. Something like an eyeglass frame embedded in a cobblestone of a quite street in the European district of Brussels. I baptized it as the street of the glasses on the floor, but the truth is that this is the Avenue Michel-Angelo, who curiously did know so well to get things out from their traditional place. Also, a pair of rocker vinyl leggings can take part of a simple and elegant outfit. Enjoy the weekend wherever you are being.
Blazer: Mango / Leggings: Berskha / Bag: Balenciaga / Shoes: Pablo Ochoa

Friday, March 28, 2014

Belgian sunset









Os presento un look relajado para una tarde de sábado sin más ocupación que "acariciar acera", como canta mi apreciado Drexler. El sol cada día se hace más perezoso y tardón en marcharse ( y más a partir de este domingo, que retrasamos la hora). Los fines de semana el barrio europeo se convierte en un remanso de paz y de tranquilidad, donde sólo los vecinos salimos a pasear por sus calles por el mero placer de pasear. Y, además, la primavera ya está entre nosotros.
Vaquera y pantalones: H&M / Zapatillas: Superga / Bolso: Mercadillo de Marrakech

Today I show you a relaxed outfit for a Saturday afternoon without any occupation except walking. The sun becomes lazier and tardy in leaving (remember we delay the time as of this Sunday). On weekends the European quartier becomes a haven of peace and tranquility where only the neighbors go out for a walk for the mere pleasure of enjoying the place. And besides, the spring is already here. 
Denim and Pants: H&M / Sneakers: Superga / Bag: Flea market from Marrakech