Wednesday, December 17, 2014

The winter accesories


Estuvimos ausentes varios días, y es que cuando arranca el tiempo malo, se nos hace muy difícil hacer fotos. Y más en Bruselas cuando llueve casi todo el tiempo y cada vez hace más frio.
Pero acá aproveche el día de sol el domingo pasado para mostrarles mi look ya de invierno. Creo que los accesorios son los fundamentales tanto para estar abrigada como canchera a pesar del frio. Elegí ponerme mi tapado vintage con cuello de piel(falsa)de Oxfam, bufanda de lana de COS que no me la saco más, vincha de H&M y guantes también vintage que me mantienen abrigada. 
El resto del look, jeans rotos de Topshop (con medias largas abajo), medias de lana y mis zapatos oxford preferidos de MARIAEl sweater es de ZARA de hace mil años y el cinturón de cuero marrón de Dsquared2 (la marca de los hermanos gemelos canadienses). Les gusta usar sweaters o tapados con cinturón?

We were missing several days, and it’s because the bad weather has started and is much more difficult to take us photos. Even more in Brussels when it rains almost all the time and becomes really chilly. But here I am profiting to share my look of the day of last sunny Sunday. I think accessories are fundamental both to be warm as cool despite the cold. I chose to wear my vintage coat with faux fur collar from Oxfam, wool scarf COS, H&M headband and vintage gloves that keep me warm. 
The rest of the look, ripped jeans from Topshop (with tights under), wool socks and my favorite oxford shoes from de MARIAThe sweater ZARA is from ages ago and the brown leather belt is Dsquared2(the brand of the Canadian twin brothers). Do you like to wear sweaters or coats with belt?

Friday, November 28, 2014

El sweater de la abuela


 

Como me gustan los colores de otoño...amarillo, naranja, marrón, verde...y más si es un día de sol. Salimos a caminar por el parque de forest (el que queda muy cerquita de mi casa)y que mejor que un sweater bien abrigado, ese que llamamos el de la abuela. El mío lo encontré en uno de los negocios de segunda mano acá en Bruselas (Retro Paradise), me enamoré cuando lo ví y no paro de cansarme de usarlo. Lo combiné con mis jeans de H&M, abrigo de Sessún (que lo uso mucho tipo capa) y las botitas vintage que compré en Berlín hace ya algunos años. 


I really like fall colours!...Yellow, orange, brown, green ... and even better if it's a sunny day like last Saturday. We went for a walk in the park of forest (which is very close to my home) and what better than being wearing a warm sweater, like the one we call "granny sweater". I found mine in one of Brussels' second hand shops (
Retro Paradise), I fell in love when I saw it and I can't stop wearing it. I combined it with my jeans from H&M, coat Sessún (I like to wear it as a cape) and vintage boots that I bought in Berlin some years ago.


Monday, November 24, 2014

Denim & Cherries in Vienna

 

Fue la primera vez que visitaba Viena, me tocó ir por trabajo y aproveché el fin de semana para conocer esta ciudad imponente. Me impresionó los edificios magníficos, donde se podía sentir la época  en la que el imperio austro-húngaro reinaba en Europa. Para destacar el museo de historia del arte con una colección de Brueghel, Velázquez, Rubens, entre otros y un edificio majestuoso - imperdible tomar un café debajo de la cúpula. No me esperaba que hiciera tanto frío pero por suerte mi poncho me ayudó.  Combiné mi vestido de jean que compré en Penneys (Primark en Irlanda)con mi sweater de cerezas de Danity TU. Qué piensan de las frutas en la ropa? Para terminar las medias de H&M, los zapatos de Topshop y la cartera/mochila de Isabelle Bajart.

It was my first time in Vienna, I had to go because of work and I profit to spend the weekend and discover this imperial city. I was impressed by the magnificent buildings, where you can feel the time when the Austro-Hungarian Empire reigned in Europe. To highlight is the Art History Museum with a collection of Brueghel, Velazquez, Rubens, among others, and an amazing building - you should have a  coffee under the dome. I didn't expect such a chilly weather but luckily I had my poncho. I combined my denim dress I bought at Penneys (Primark in Ireland) with my cherries' sweater from Danity TU. What do you think about fruits on clothing? Finally tights H&M, Topshop shoes and bag/backpack Isabelle Bajart.