Tuesday, November 18, 2014

En Toledo visitando a El Greco







La semana pasada me escapé a España y no me quise perder la exposición que la ciudad de Toledo le ha dedicado a El Greco con motivo de los 400 años de su muerte. Aunque el sol brillaba, el invierno ya apretaba en esta bonita ciudad del centro de España y nada mejor que las superposiciones que tanto adoro. Camisa jean vintage, jersey-vestido de H&M, bufanda multicolor de Adolfo Domínguez para dar vida al negro del abrigo y los leggings. Y para caminar en un día de turismo nada mejor que mis adorados botines que compré en Topshop cuando estuve en Dublín. Creo que se van a convertir en mi prenda fetiche de esta temporada.



Last week I travelled to Spain and I couldn't miss the chance to visit the exposition that Toledo has devoted to El Greco on the occasion of the 400th anniversary of his death. Although the sun was shining, the winter already arrived to this pretty town in the centre of Spain and nothing better to explore the city than an outfit with overlays. A vintage jean shirt, a long jersey from H&M,a beautiful colourful scarf by Adolfo Domínguez to give a little bit of light to the black coat and leggings. For walking in a day of sightseeing, nothing like my beloved boots I bought in Topshop in Dublin. I think it is going to become my favorite accessory this season.

Friday, November 14, 2014

Snowflake & Parka


Sábado de sol en Bruselas y decidimos dar una vuelta por el barrio. Como arrancaron los fríos nada mejor que una buena campera con capucha, tipo parka, la mía es de Zara de hace ya algunos años. Como va con todo y es súper abrigada seguirá estando en mi placard (espero) por muchas temporadas más. El sweater estilo navideño es de TopShop y todos los años sacan algunos modelos, este por ejemplo es de ahora. A mi me encantan! Es una de las pocas cosas que me gusta de pasar las navidades bajo cero. Las botas abiertas son de Mauro Leone y las medias con moño de H&M.

Sunny Saturday in Brussels and we decided to go for a walk around our neighborhood. As chilly weather has started nothing better that a nice parka with hood. Mine is Zara from a couple of years ago. As it goes with everything and is very warm, I hope it will keep on being inside my wardrobe for some more seasons. The Christmas sweater is from TopShop and every year they have new models. This one for example is from this season. I love them! It´s one of the few things that I like of spending Xmas under zero degrees. The open boots are Mauro Leone and the socks H&M.

Tuesday, November 11, 2014

Ripped Jeans & Hat at Dun Laoghaire


Inma ya les contó que estuvimos en Dublín visitando a una amiga y fue ella las que nos llevó a visitar este lugar tan lindo. Se llama Dun Laoghaire, está un poquito alejado de la ciudad pero vale la pena caminar por la costa, comer en un mercado que se hace todos los fin de semanas o tomarse un café o chocolate caliente para sobrevivir al viento y frío. No me pude resistir de entrar a TopShop el día anterior, y comprar estos jeans rotos y zapatos tipo mocasines. Las medias también son de TopShop, mis preferidas!, como las que usaba cuando era chica y tenía una fiesta de cumpleaños. El tapado es de Sessùn y el sombrero de H&M. Qué les parece? 

Inma has already told you that we have been visiting a friend in Dublin. It was her to take us to this gorgeous place outside of the city, in Dun Laoghaire. It is very nice to walk along the coast, have lunch at the market that takes place every weekend or just have a cup of coffee or hot chocolate to 'survive' the wind and cold. I couldn't resist buying the day before these pair of ripped jeans and lace up shoes at TopShop. Lace trim socks are also from TopShop, they are my favourites as they remind me to the ones I used to wear at birthday parties when I was a kid. The coat is Sessùn and the hat is H&M.Do you like the look?