Friday, February 20, 2015

Winter shorts








¿Una mañana fría de invierno llevando shorts? Por supuesto. Los shorts hace mucho que dejaron de ser sólo para el verano. Con un par de medias calentitas, y combinándolos con una camisa de seda y un jersey calado ambos de Zara, estos shorts camel de Promod se han convertido en un must de esta temporada por su versatilidad tanto para looks de oficina como para un día de shopping. Y siempre quedan ideales con unos zapatos Oxford o Monk Strap, como los que llevo aquí de Topshop. Os deseamos un feliz fin de semana!

A cold winter morning wearing shorts? No problem at all! The shorts are not longer just for the summer. With a pair of cozy socks, and combining them with a silk shirt and pullover both from Zara, these Promod camel shorts have become a must this season for their versatility for both office and shopping-day outfits. Always ideals with Oxford and Monk Strap shoes, as these from Topshop. We wish you a happy weekend!

Monday, February 09, 2015

Camel trench



Hola a todos, a pesar de que es lunes, al menos yo arranco la semana muy contenta ya que es el viernes estoy viajando a Buenos Aires! Asique este será uno de los últimos looks de invierno - voy a cambiar completamente de outfits con los 30 grados que me esperan en Argentina. Como habrán podido ver, el color camel y en especial el trench (y los tapados largos) fueron unos de los must de esta temporada. El mio lo tengo hace varios años ya, fue uno de hallazgos en un vintage de Génova(Betty Page Boudoir)..además lo puedo usar tanto en invierno como en primavera (le puedo sacar el abrigo que lleva dentro). El resto del look: sombrero de piel y sweater vintage, jeans y bolso de topshop y por último mis nuevas Stan Smith. 

Hi all, Monday is always a hard day but I´m still very happy as this coming Friday am flying to Buenos Aires! So, this will be one of my last winter looks as 30 degrees are waiting for me in Argentina. As you might have noticed, the camel color and especially the trench (and long coats too) were among the must-have items this season. I got mine several years ago, was one of those findings in my favorite vintage store in Genoa(Betty Page Boudoir)...I can also wear it both in winter and in spring (you can remove the inside). The rest of the look: vintage fur hat and sweater, jeans and bag Topshop and finally my new Stan Smith.

Friday, January 23, 2015

Maxi scarf in a cold and sunny morning






Me encanta el frío sol de invierno, pero en particular esas mañanas de enero muy frías pero bañadas por la luz cálida de este sol tan particular! Y para hacer frente a las bajas temperaturas, este año he recibido uno de los mejores regalos posible: una maxibufanda de Zara en tonos mostaza, borgoña y azul marino que me tiene loca. Está siendo mi complemento "must" desde me la regalaran por mi cumple, junto con el maravilloso anillo de Sansoeurs, de dos hermanas diseñadoras españolas, que diseñan preciosas joyas minimalistas y delicadas. Completo este look en tonos tierra y borgoña, con un abrigo college de Zara, una pamela de New Look, pitillos de Primark y botines vintage.

I love the cold winter sun, but particularly those very cold mornings in January but lapped by the warm light of this particular sun! And to cope with low temperatures, I have received this year one of the best gifts possible: one Zara maxi-scarf in mustard, burgundy and navy which makes me crazy. It is still my "must" of the season since it was given to me for my birthday, along with the wonderful Sansoeurs ring, designed by two Spanish sisters. I will recommend you to have a look at their beautiful minimalist design and delicate jewelry. I complete this look in earth and burgundy  tones with a college Zara coat, a New Look pamela, a pair of Primark skinny jeans and vintage boots.