Wednesday, August 20, 2014

Summer dress in Corsica


Como les adelante la semana pasada y para los que nos siguen en Instagram, estuve de vacaciones en Córcega. Por primera vez visite esta isla tan particular, donde se puede escuchar hablar en Corso (dialecto con mezcla de francés e italiano) y donde las playas y las montañas son las grandes protagonistas.
La verdad que mis días allá no pudieron ser mejores; playas,  aperitivos mirando el atardecer, navegar por el mar mediterráneo, comiendo quesos y jamón corsos y para terminar, la visita al pueblo San Gavino de Carbini en las montañas para celebrar mi futura boda. Si, para los que no aún no lo sabían me caso oficialmente en un mes (y en marzo es la gran celebración en Buenos Aires).
Para el mini festejo, pensé en ponerme algo especial pero también estar cómoda. Este vestido de la diseñadora rusa Vika Gazinskaya, que formó parte de la colaboración que hizo para & Other Stories, fue  la mejor opción que pude haber hecho! Fue el perfecto vestido para una noche de calor y de fiesta. Las sandalias blancas que llevaba son de UrbanOutfitters.
En el próximo post les voy a mostrar la ciudad de Ajaccio y otro vestido muy de verano también.
Espero les haya gustado! Besos.
Meme


As I mentioned last week, I was on holidays in Corsica. It was my first visit to this very special island, where one can hear people speaking Corsican (a dialect mixing Italian and French) and where the beaches and the mountains play a starring role. 
The truth is that my days there could not have been better; beach, apperitives watching the sunset, sailing on the Mediterranean, eating Corsican cheeses and hams and, at the end, a trip up to the mountain village San Gavino di Carbini to celebrate my upcoming wedding. For those that don’t know, I am getting married legally in one month (while the church wedding is next year in Buenos Aires).  
For the mini-celebration, I wanted to wear something that is special but also comfortable. This dress is by the Russian designer Vika Gazinskaya's Co-Lab collection of ready-to-wear for & Other Stories. It was the best choice I could make! It was the perfect dress for a party on a hot night. The white sandals are from Urban Outfitters.
In the next post I will show you the Corsican city, Ajaccio, and another summery dress I have with me in Corsica.

Hope you enjoyed the photos! Besos, Meme.

Friday, August 01, 2014

Sailing mood in Antwerp






Seguimos disfrutando del verano y esta vez fuimos para Anveres (una de mis ciudades preferidas en Bélgica). Llena de estilo arquitectónico, de diseño y sobre todo de moda. Aprovechando las rebajas, caminé por calles como Meir, Nationalestraat (marcas como Yamamoto y Dries Van Noten y el museo de la moda) y negocios como Verso (mini concept store) y RA13 (mezcla de galería de arte que también está en París). Por primera vez, alquilé una bici y recorrí la zona donde antes estaba el puerto pero que ahora esta llena de museos, condominios y bares. Vale la pena tomarse algo en algunos de los bares que dan al rio Scheldt o en el barco hecho barco justo enfrente del museo MAS (fotos). Un must para visitar es su terraza en el último piso!
Mi outfit: T-shirt Topshop/ Falda Zara (que en realidad es vestido: http://myboyisnotahipster.blogspot.be/2013/08/lungomare.html/ Sandalias Zara/ Mochila marinera UrbanOutfitters / Reloj Swatch 

We continue to enjoy the summer and this time we went to Antwerp (one of my favorite cities in Belgium). Full of style: architectural, design and in particular fashion. Taking advantage of the sales, I walked streets such as Meir, Nationalestraat (with brands like Yamamoto, Dries Van Noten and the fashion museum) and Verso (mini concept store) and RA13 (mixture of art gallery which is also in Paris). For the first time, I rented a bike and toured the area that used to be the port but is now a zone of museums, pop-up bars and condos. Worth sitting in one of the bars looking onto the Scheldt river, created in what used to be the port’s hangers, or in the boat-cum-bar opposite the MAS museum (photos). Visiting the rooftop terrace at the MAS is also a must!

 My outfit: T-shirt Topshop/ Skirt Zara (actually is a dress see here: http://myboyisnotahipster.blogspot.be/2013/08/lungomare.html/ Sandals Zara/Backpack UrbanOutfitters / Watch Swatch

Wednesday, July 23, 2014

Barcelona






Como habrán visto hace unas semanitas estuve por Barcelona. Debo confesar que la primera vez que la visité no me impactó. Pero esta vez si!! Será que estaba visitando a una amiga argentina o el super tiempazo pero la verdad es que si pudiese me iría a vivir mañana. Les dejo algunas de las fotos de mi visita, Paseo de Gracia (aproveché también las rebajas); el Park Güell y la Pedrera entre otras de las maravillas que hizo el genio de Gaudí. Les recomiendo ir a comer unas muy buenas tapas a la Cervecería Catalana, espectacular! 

Remera &OtherStories/ Shorts Levis de UrbanOutfitters/ Sandalias TopShop & Remera de margaritas UrbanOutfitters/ Falda amarilla vintage 

As you might know, a few weeks ago I was in Barcelona. I must confess that the first time I visited it, it didn't impress me. But this time, I've to say that yes!It might have been because I was visiting a friend from Argentina or the incredible weather...the truth is that, if I could, I would move tomorrow morning! Here you can see some of the photos of my visit; Paseo de Gracia (also I profit the sales); the Park Güell and La Pedrera, the amazing artworks of Gaudí. I'd also recommendyou  going to have some very nice tapas at Cervecería Catalana, amazing food and place!


Top &OtherStories/ Shorts Levis by UrbanOutfitters/ Sandals TopShop & Crop top UrbanOutfitters/ Skirt vintage/ SuperRetro Sunglasses

For more photos, check out our Instagram!